g ART en 

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze:
Alexandra Scholz
Kirchplatz 2
5634 Merschwanden
Schweiz

E-Mail: garten@lebt.ch
Telefon: 076 831 50 74
Website: www.gartenlebt.ch

​

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten auf unserer Website erfasst und wie sie verwendet werden.

​

2. Hosting

Unsere Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, gehostet. Wix speichert Daten auf gesicherten Servern, die durch Firewalls geschützt sind. Wix kann Ihre Daten auch außerhalb der EU verarbeiten, verpflichtet sich jedoch zur Einhaltung eines angemessenen Datenschutzniveaus entsprechend der DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

​

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website erheben wir automatisch folgende Daten:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Verwendeter Browser und Betriebssystem

• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur technischen Bereitstellung und zur Systemsicherheit verwendet.

​

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Nachricht) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

​

5. Cookies

Wix verwendet Cookies zur Sicherstellung der Funktionalität der Website. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die meisten Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht.

Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, dies kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken.

​

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• Berichtigung oder Löschung

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerruf einer Einwilligung

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

In der Schweiz ist dies der EDÖB (Eidg. Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte):
https://www.edoeb.admin.ch

​

7. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers („https://“).

​

8. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter www.gartenlebt.ch/portrait einsehbar.

​

​

​

 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Garten lebt – Alexandra Scholz
Kirchplatz 2, 5634 Merschwanden, Schweiz
garten@lebt.ch
www.gartenlebt.ch

​

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Angebote, Dienstleistungen und Verträge zwischen Garten lebt – Alexandra Scholz (nachfolgend „Anbieterin“) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend „Kunde“ oder „Kundin“), soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

​

2. Leistungen

Die Anbieterin bietet Dienstleistungen im Bereich der Landschaftsarchitektur, Gartenplanung sowie grafischer und digitaler Visualisierung von Gartenprojekten an. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuell erstellten Angebot bzw. der schriftlichen Vereinbarung mit dem Kunden.

​

3. Angebot und Vertragsschluss

Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst mit schriftlicher Bestätigung der Anbieterin (z. B. per E-Mail) oder mit Beginn der Ausführung der vereinbarten Leistung zustande.

​

4. Preise und Zahlungsbedingungen

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und – sofern nicht anders angegeben – exklusive Mehrwertsteuer. Die Zahlung erfolgt per Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsstellung, sofern keine andere Zahlungsfrist vereinbart wurde.

Bei Zahlungsverzug behält sich die Anbieterin das Recht vor, Mahngebühren und Verzugszinsen zu berechnen.

​

5. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde verpflichtet sich, alle zur Leistungserbringung notwendigen Informationen, Unterlagen und Freigaben rechtzeitig und vollständig bereitzustellen. Verzögerungen, die durch fehlende Mitwirkung entstehen, gehen nicht zu Lasten der Anbieterin.

​

6. Urheberrechte und Nutzungsrechte

Alle im Rahmen des Auftrags erbrachten Entwürfe, Pläne, Visualisierungen und sonstigen kreativen Leistungen bleiben geistiges Eigentum der Anbieterin, sofern keine anderweitige schriftliche Regelung getroffen wurde. Der Kunde erhält das einfache, nicht übertragbare Nutzungsrecht zur Verwendung für das vereinbarte Projekt.

Eine Weitergabe oder anderweitige Nutzung bedarf der schriftlichen Zustimmung.

​

7. Haftung

Die Anbieterin haftet nur für grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden. Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust wird – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

​

8. Rücktritt und Stornierung

Eine Stornierung des Auftrags ist jederzeit möglich, muss jedoch schriftlich erfolgen. Bereits erbrachte Leistungen und entstandene Aufwände werden anteilig in Rechnung gestellt.

 

9. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Es gilt das Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Anbieterin in 5634 Merschwanden.

 

 

Stand: Mai 2025